Эми и Юми Ито (сёстры ''Пинац'' - Каникулы любви.
- всё-таки японские таланты порадовали - ешё одно известнейшая песня, переведёна впоследствии на русский
Вико Торриани - Домино.
- не припомню, чтобы раньше не слышал, исполнена мягко, душевно. Сейчас так не поют. Задумался, сколько же лет, как придумана игра домино? Если сейчас старички в неё уже не играют, играли в 80-х, то запали они на неё в 50-х, к нам как всегда всё доходит лет 10. То есть, пик популярности я считаю где-то 40-е(только мои догадки)
Ансамбль ''Костерс'' - Чарли Браун.
-хороший рок-н-ролл всё-таки лучше звучит на традиционных, акустических инструментах. У африканцев по-своему устроена гортань, у них сочнее получается спеть то, что произошло от их же традиций
На следующее комменты позже 
, а то надо и другим оставить место Добавлено (24.05.2009, 06:08)
---------------------------------------------
Вико Торриани - Ночное танго из к.ф ''Уличная серенада''.
-европейские песни лучеш исполняют европейцы. У них на своё традичионное лучно настроена гортань. Попробуйте представить, то данную песнь исполняет негритянин
Доменико Модуньо - Луна
-не я единственный, кто вспомнил Челентано.
Добавлено (24.05.2009, 06:17)
---------------------------------------------
Перикл Фотопоулос - Тереза
-известная мелодия. опятьже слышал в переводе(только припоминаю). Немцы тоже не покачали. Немецкий учил в школе и в институте. Понял одно слово - TERESA
Мэри Форд и Лес Пол (электрогитара) - Джонни-Мой парень
Удивлён, как много наших популярных мелодий стыбзено. Есть магнезия в шприце, есть тревога на лице, шас она там быстро оклемается...(Розенбаум)
Добавлено (24.05.2009, 06:29)
---------------------------------------------
Анри Сальвадор - Пчёлка и Бабочка.
Прекрасно передано настроение леса. Утро, солнце только встало. Тогда не было спецэффектов, натуральных птиц не подделаешь. Это меня и подкупило 
.
Энрико Масиас - О, Гитара, гитара!
Не знаю, но они поют КАТАРИНА, ОХ-ХО-ХО-ХО. Наверно, она умела играть на гитаре 
Андриано Челентано - 24 000 поцелуев
Молод Челентано. Но зато тот стиль 50-х передал. Классно. Душевно
Продолжение коментов на новое аудио
Трио ''Лос Панчос'' - Целуй меня крепче.
Одна из немногих песен, что проигрываешь в памяти регулярно. А это много что значит. Хочется петь с ними и поигрывать на гитаре. Кстати, по-моему, ещё не решился никто передрать эту песню целиком. Только из уважения вставляют проигрыши, явно подписывая копирайт первоисточника. Вообщем общепризнанная уважуха
Добавлено (24.05.2009, 23:17)
---------------------------------------------
Ив Монтан - Хорошо.
Прикол, но эту песню я слушал на своей гибкой пластинке в классе 8-м! Только это был ремикс совсем в другом стиле - полу-диско, полу-блюз. Это была тогда новая, подающая надежды шведская группа с аналогичным названием "Сеси бон". А тогда был дефсит на всё зарубежное, и я тащился. А сейчас тащусь ностальгически, да и первоисточник очень крут - манера исполения неподражаемо выразительна.
Добавлено (24.05.2009, 23:26)
---------------------------------------------
Розмари Клуни - Мамбо Италиано.
Мамбо - очень заводной танец. Понял также слово "крези" "еври бади". Под средневековый клависин особенно прикольно
А начало передрали наши для какой-то советской песни. Если бы и спели также...
Добавлено (24.05.2009, 23:40)
---------------------------------------------
Марино Марини и его квартет - Мальчишка.
Не счесть, скольких наших "композиторов" вдохновила эта песня. От советских до современных шансонов - От "Твой костёр в тумане светит, искры гаснут на ветру..." до Машины времени (не помню слов)
Добавлено (24.05.2009, 23:48)
---------------------------------------------
Ансамбль ''Плэттерс'' - Только ты.
Это что, не Престли? Уж получше. Пресли слишком щоумен для этой песни. Отрывистое "О-о" Престли поёт слишком по-женски. А здесь всё нормально.
Это ещё одна песня. которую иногда проигрываешь в памяти.
Добавлено (24.05.2009, 23:56)
---------------------------------------------
Мильва - Мамалюк.
Может потому эти песни нравятся сразу, что они напоминают сразу кучу песен из детства. Передирали-то по-кусочкам. Одна песня напоминает десяток. Здорово!
Добавлено (29.05.2009, 02:22)
---------------------------------------------
Мукеш - Мои японские батинки (из к.ф ''Господин 420'')
Наш вариант-
Не перебивайменя, неперебивай,
Я сегодня как железо,
Не перебивайменя, неперебивай,
Это просто бесполезно...
Имя российской певицы не припомню
А вообще если что-то пришло одному композитору на ум, и и другому через лет через 50 тоже может прийти :). Пространство информации, знаете ли...
И еще меня поразило сходство индийской и украинской музыки. Предлагаю эксперимент. Слушаете музыку из к.ф ''Господин 420'', а вместо данного вокала в уме подставляете что-то на на манер "Ти ж мене підманула...". Получается круто, попробуйте
Добавлено (29.05.2009, 02:38)
---------------------------------------------
Эми и Юми Ито (сёстры ''Пинац'' - Бодрый танец.
Ай-яй-яй, как бодро поют, зажигательно. Эх, сейчас всё пишут унылые песни. Наверно, кризис жанра.
Вспомните Полунина и его пантомим-группу. Номер, где трое, один с гармошкой. И песня на французком, там ещё поют (пишу на слух) - "Блим-блим-блим канарике..." - и в это время один из них подпрыгивает. Мелодия та же, но более грустная.
Добавлено (29.05.2009, 02:48)
---------------------------------------------
Нат ''Кинг'' Кол - Монашка.
Где-то слышал эту песню на русском. Перевели, как говорится, полностью, ничего не изменили.
Если в шутку, сеньорина - каппучино - это что, какао+кофе+молоко означает коричнево+чёрный низ+белый верх в одежде монашки?
Добавлено (29.05.2009, 02:55)
---------------------------------------------
Энрико Масиас - Воскресные миллионеры.
Ей-богу, такая подборка песен, что погружаешься в мир сплошного позитива. Сюзприз нам сделали. Миллион благодарностей!!! Что я слушал раньше, не пойму
Добавлено (29.05.2009, 03:25)
---------------------------------------------
Том Джонс - Всадники в небесах.
Напомнило - Сюткин - А я б хотел, как ветер, петь
Еще - рекламу такси по радио. где поют "238-8-238"
Хорошую песню всяк хочет пере.....
Если взять Машину времени "Hо за то мой дpуг". Тут они немного изменили мелодию - кое-где убрали пару тактов. ПРОРЫВ В ОТЕЧЕСТВЕННОМ МУЗЫКОСТРОЕНИИ! Поздравляю, товарищи! Несколько тактов, представляете! Смело! Аранжировку совсем не меняли.
Добавлено (29.05.2009, 03:39)
---------------------------------------------
Мари Лафорэ - Иван, Борис и я
Я не знаток нынешней попсы, но что-то подобное есть.
Добавлено (29.05.2009, 03:47)
---------------------------------------------
Ансамбль ''Братья Фор'' - Зелёные поля.
Красиво поют. Нет слов.
Если подпевать "Не думай о секундах свысока" - точно подходит 
Сейчас буду перекрывать ему кислород. Времени жалко.
Я просто падала зі стільця від сміху. Відеопідбір - мегачудовий прикол у "Шел прошлогодний...". Дякую величезне!
в современной музыкальной обработке. Исполняет, по-моему, Ю. Шевчук?