- Копай здесь, гав-гав.

Старый крестьянин начал копать в указанном месте и вскоре его лопата звякнула обо что-то твёрдое. Подкопав осторожно вокруг, Старик извлёк из ямы мешок с золотыми монетами. Он сердечно поблагодарил собачку и понёс мешок домой. Недалеко от дома он встретил соседку, которая в изумлении спросила его:

- Старик, как тебе удалось достать столько денег?

Старик честно рассказал ей, как всё произошло. Соседка побежала домой, разбудила мужа и поведала ему про чудо, которое она видела. Сосед сказал:

- Давай возьмем у Старика его собаку, пойдем в поле и тоже отроем мешок монет.

А надо сказать, что сосед был очень скупой и ленивый человек и уже представлял себе, как он заживёт в богатстве и безделье. Собачка очень не хотела идти с чужим человеком, но сосед вновь и вновь тащил её в поле на верёвке, пока она совсем не выбилась из сил и не уселась под деревом. Старый скряга подумал, что собака указывает ему место, где находится клад, и начал копать. Но сколько он не старался, находил только конский помёт. Скупец пришел в ярость и убил собачонку. Со словами: «Проклятый пес» - он закопал ее под сосной и отправился домой.

Тем временем старики пришли к соседям, чтобы забрать свою любимую собачку.

- Ваша собака была больна, – сказал сосед - она умерла, и я закопал ее под деревом.

Горько плача, отправились старики в поле к старой сосне. Дерево впитывало слезы несчастных, и его ветви становились всё мощнее и длиннее. В память о своей собаке Старик сделал из самой большой ветки ступку, но, о чудо, каждый раз, когда старики толкли в ней траву, наружу высыпались золотые монеты. Это не укрылось от завистливых глаз соседки, и скупец вновь отправился к старикам просить ступку для заготовки трав. Однако сколько он не толок, на стол высыпался лишь конский навоз. Разозлился скряга и сжёг ступку, а старикам вынес лишь пепел на тарелке. Опечаленные старики собрали пепел от ступки и понесли его домой. Пока они шли, налетел ветер. Подхватил он пепел из рук Старика и забросил его на верхушку сухого дерева. И дерево, вдруг, расцвело. Старик забрался на вершину ожившего дерева, развеял щепотку пепла по ветру, и всё вокруг него превратилось в цветущий сад.

Эта история, вскоре, достигла ушей Правителя-даймё и Старика позвали во дворец. Правитель сказал Старику:

- Я слышал, что ты можешь заставить деревья цвести. Я хочу, чтобы ты мне это немедленно показал.

- Хорошо, - сказал Старик, достал из кармана щепотку пепла и, … в одно мгновение деревья вокруг него буйно зацвели.

- Чудо! – воскликнул Правитель – ты лучший волшебник, которого я когда-либо видел,- и щедро наградил Старика.

Прослышав об этом, жадный и глупый сосед тоже отправился во дворец и сказал:

- Я тоже могу заставить деревья цвести.- Он бросил горсть пепла по ветру, но только засыпал глаза правителю, а на деревьях не появилось даже листочка.

- Наглец! Лжец! – рассвирепел даймё и приказал бросить скрягу в тюрьму. На коленях вымаливал жадный крестьянин пощады и, в конце концов, был прощён.

А добрые старики жили ещё долго в мире и богатстве, которое принесла им их любимая собачка.