Что для японцев значит цветок хризантемы? Кику но секку.
В сознании японцев неразделимы хризантема и Солнце. Обозначающие эти
понятия слова — омонимы, они звучат одинаково — «кику» и изображаются одним
иероглифом. Так что главный цветок Японии назван именем светила, от которого,
по легенде, ведет свою историю японский народ. Весьма почетное место отведено
хризантеме и в государственной символике. Предположительно с VII века, когда
рисунок хризантемы украсил клинок микадо, она считается эмблемой японских
императоров. Стилизованный золотистый цветок c шестнадцатью двойными лепестками
и поныне остается гербом Императорского дома, а иногда выполняет и роль
государственного герба: на монетах, печатях и официальных документах. Именно
такое изображение хризантемы считалось священным, право на него, в частности,
на ношение одежды с рисунком 16-лепесткового цветка, принадлежало исключительно
членам императорской фамилии. Нарушившим этот порядок рядовым японцам грозила
смертная казнь. Такая же хризантема красуется на Ордене Хризантемы, учрежденном
в 1888 году и до нынешнего времени считающимся высшей и самой почетной наградой
в стране. Однако для японцев солнечный цветок — не просто застывший в металле
символ. Это растение в Японии окружено любовью и заботой. Японцам нет равных в
промышленном разведении хризантем, в создании новых сортов с разнообразием форм
и окрасок. Очевидно, благодаря долгому периоду цветения, хризантема
олицетворяет счастье и долголетие. Есть поверье, что собранная с хризантемы
роса продлевает жизнь.
До сих пор жива и такая замечательная традиция: с 831 года в Японии заведено
отмечать Праздник хризантем. Один из самых красивых и любимых японцами, этот
праздник проводится ежегодно осенью. В прежние же времена в девятый день
девятого месяца по лунному календарю придворные приглашались в императорский
дворец, пили «хризантемное» вино, слушали музыку, любовались хризантемами в
саду и слагали стихи. «Вновь встают с земли Опущенные дождем Хризантем
цветы» — такой романтичный образ создал японский поэт XVII века Мацуо Басё в
одном из своих трехстиший — хайку. По сей день в столице и других японских
городах проходят фестивали и выставки этих солнечных цветов, композиций из них,
для создания которых растения берутся только с корнем, чтобы как можно дольше
сохранить их свежесть и красоту. А в одном из крупнейших центров японского
цветоводства, городе Нихонмацу, осенью проходит выставка кукол из хризантем.
Основу фигур в человеческий рост делают из бамбука, лицо, руки и ноги — из
папье-маше, а костюмы «шьют» из цветов всевозможных оттенков. Во время
проведения праздника, как и в стародавние времена, можно попробовать
хризантемовый напиток. Говорят, он целебен и приятен на вкус.
П.С. Официального герба у Японии нет, но вместо него часто используется герб
императорского дома Японии - стилизованное изображение хризантемы с
шестнадцатью лепестками.
Умеют жители страны восходящего солнца чувствовать красоту. Совсем иначе буду смотреть на хризантемы. Интересно написана статья, лаконично что ли... Спасибо большое
красиво как.... даже особо комментировать не хочется, чтобы не сбить это состояние зачарованности и легкой грусти от прочитанного и увиденного.. спасибо автору!
Вижу, что японцы очень трогательно относятся к своим традициям не потому, что так надо. Для них это действительно часть их души. У каждого народа есть такая общая часть души. Не в шутку - никто не смеётся над японцем, любующемся хризантемами, однако смеются над украинцем, благоговеющем над салом
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]